„Смях в тъмното“ – за изневярата и всепоглъщащата страст


Имало едно време в Берлин, Германия, един човек на име Албинус. Той бил богат, почтен, щастлив. Един ден напуснал жена си заради млада любовница. Обичал, не бил обичан и животът му завършил злополучно.

1456936_10153554564180651_1366015304_nКакто пише Набоков, това е цялата история. И би могло да си остане само това, ако не беше майсторското перо на писателя, превърнало една житейска история в прекрасен малък литературен шедьовър. Само истински добър автор може да напише нещо толкова добро с толкова малко думи. „Смях в тъмното“ или „Камера обскура“в първоначалния си вариант на руски език излиза през 1938 г., но действията в нея съвършено спокойно биха могли да се развиват и днес.

С прецизността и хладния ум на хирург Владимир Набоков разглежда генезиса на една невъзможна любов, започнала като обикновена изневяра. Невъзможна, защото е несподелена, въпреки бурните страсти, зародили се в хода на историята. Албинус е богат човек с положение, с добро семейство, с усет към изкуството… Когато се появява Марго, в душата му започва борба – между дълга към съпругата и семейството от една страна, и изгарящата страст и желанието да хукне след младото момиче от друга. Борбата не продължава прекалено дълго – семейството остава като един объркан спомен в живота на Албинус, а авантюрата с горещата Марго сякаш подмладява застаряващия мъж.

Всичко би могло да завърши много тривиално, разбира се. Само че тук имаме Набоков, който още в началото е поставил границите на тази история и неусетно я движи към очаквания, но все още забулен в неяснота финал. А той идва като логично следствие и дори възмездие, без това да е натрапено като послание от автора. Защото този, който е причинил страдание, ще познае същото…

Излишно е да открехвам повече блендата на тази „камера обскура„. Едно ревю с нищо не може да предаде стойността на този роман и истинската наслада от сблъсъка с един голям писател. Грабвайте и четете!

Публикувано от Жоро

* Книгата бе любезно предоставена на „Библиотеката“ от изд. „Колибри“.

Advertisements
Categories: художествена | Вашият коментар

Навигация в публикациите

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: