Хайде всички да убием Констанс


„Хайде всички да убием Констанс“ е от онези преживявания, когато се сблъскваш с големия разказвач и… той не е онзи, когото познаваш. Макар че не знам дали това въобще важи за Рей Бредбъри, който има удивителната способност да бъде невероятно различен и труден за категоризиране във всеки свой роман. И въпреки това остава страхотен разказвач с почерк, който трудно може да се сбърка.

KonstansЕто го и тук – в издадения за пръв път у нас сравнително късен негов роман „Хайде всички да убием Констанс“. Тук Бредбъри ни поднася поредната изненада –  криминален сюжет, изпълнен с мистичност и тайнственост, който обаче няма много общо с обичайното „криминале“. Ще се върнем назад в почти забравения Холивуд от 30-те, 40-те и 50-те години на ХХ век, сред имена на отдавна угаснали кино звезди, засъхнало по огледалата червило и прашни сценични декори. Ето я и Констанс…

Появява се на вратата на един писател в една безсънна нощ, за да го хвърли в трескаво вълнение, както обикновено прави с всички мъже. Но този път е различно, тя няма време за флиртуване, уплашена е и има нужда от помощ. Връчва на объркания писател стар телефонен указател на Лос Анджелис от 1900 г. – с имената и адресите на отдавна измрели хора. Връчва му и стар тефтер на стари приятели, повечето от които също отдавна преминали в отвъдното. Истински книги на мъртвите! Някои от имената са оградени с червено мастило, с нарисувано кръстче отстрани. Имена на живи, които предстои да умрат? Констанс изчезва прекалено бързо, за да даде отговор на този въпрос…

Предстои лутане из потайностите на стария Холивуд, където писателят, заедно със сприхавия си приятел Кръмли, ще се опитат да намерят Констанс и отговорите на загадките от тези чудновати книги на мъртвите. Лутанията им ще ги отведат в неподозирани места и ще ги срещнат с истински чудаци. Много от тях ненадейно ще намерят смъртта си малко след това, сякаш тайнствената ръка, зачеркнала имената им в указателя, взима своето. Над всичко обаче се откроява магнетичният, тайнствен и по своему привлекателен образ на Констанс – надхвърлилата 40-те и някога бляскава актриса, оставила в живота си планини от разбити мъжки сърца (и тела), използвани и захвърлени от нея във вихъра на Холивуд. Констанс, която се връща назад, за да намери всички свои идентичности, създавани през годините; да ги намери и да…

Ще спра дотук. Винаги при подобни книги има опасност да кажеш повече, отколкото трябва. Романът се чете бързо, макар безбройните имена и постоянно извиващия се сюжет да са малко объркващи от време на време. Не очаквайте „Сбогом, лято!“, нито „451 градуса по Фаренхайт“. „Хайде всички да убием Констанс“ е от особена реколта Рей Бредбъри – вероятно по-скоро за ценители, отколкото за масовия читател.

Публикувано от Георги

Advertisements
Categories: Криминални, художествена | има 1 коментар

Навигация в публикациите

One thought on “Хайде всички да убием Констанс

  1. Pingback: „Хайде всички да убием Констанс“ и да я забравим | Аз чета

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Блог в WordPress.com.

%d bloggers like this: