Внимавай със силата на тъмната страна


Всяко начало има своят край; единствено вечната Сага „Междузвездни войни” е безкрайна. Вселената на Войните е толкова мащабна, че е абсурдно да се поставят рамки и граници, особено що се отнася до толкова пренаситен свят с герои, събития, човешки съдби и тежки семейни драми.

Съвсем доскоро, „Завръщането на джедаите” беше официалния, филмов край на поредицата. От декември насам обаче, светът не е същият и вече милиони фенове са в трескаво очакване на поредното продължение, след като „Епизод VII: Силата се пробужда” счупи всякакви рекорди по приходи и емоции. Мнозина обаче все още не могат да се отърсят от миналото и възгледите си и все още смятат, че „Завръщането…” е краят. За щастие – това не е така.

За край може да си говорим само тогава, когато разглеждаме книжен цикъл. Започвайки с детските повествования, писани по „Епизод IV: Нова Надежда” и „Епизод V: Империята отвръща на удара”, Егмонт България подготви още през ноември трите книжки, които имат за цел да запознаят по-младите читатели с вселената на старата трилогия. Започнахме с „Принцесата, разбойникът и фермерското момче” на Александра Бракен, преминахме през „И какво? Ще ставаш джедай” на Адам Гидуиц, а  в момента в ръцете си държа току що прочетената и представената с огромно удоволствие

„Внимавай със силата на тъмната страна” на Том Енгълбергер, преведена на български език от Александър Маринов.

97895427152691447764779Както е видно от корицата, в най-дебелата от трите книги (цели 388 страници), вашето дете (а защо не и вие) ще стане свидетел на развръзката след предишните две книги. Започвайки с корицата, ще спомена, че тя е най-красивата от трите в моите очи – стилизиран силует на Дарт Вейдър, решен в червено, в чиито рамки виждаме злия император Палпатин, показващ мощта на тъмната страна с ръцете си. Още преди излизането на българските издания, когато видях кориците в чуждите сайтове, се замислих колко ли добре би стоял един от тези силуети, татуиран върху тяло. Усещам напоследък, че все повече и повече се замислям върху взимането на подобно решение…

Том Енгълбергер, чието име най-вероятно познавате покрай Origami Yoda, бестселърът на New York Times, започва книгата с интересен пролог, в който надълго и нашироко разказва за своето детско увлечение по поредицата, стартирало с колекционирането на първите си екшън-фигурки. Върлите почитатели, които дават не малка част от семейния си бюджет (включително и аз, впрочем) за колекционерски бройки, разбират напълно страстта на Енгълбергер по Сагата и желанието му да посвети книгата на 501-ви легион – легендарната организация на косплей маниаци, на които дори беше посветен документален филм в един от трите допълнителни диска към блу-рей изданието Star Wars: The Complete Saga.

Няма как такъв фен като автора да не направи най-доброто, за да преразкаже голяма част от живота си по-най добрия начин. В началото бях леко скептичен – книгата, разделена на няколко части, съставени от известен брой глави, започва бързо, но наименованията на главите подсказват значително съдържанието. В началото на четенето се учудих – защо, да го вземат ситите, този тип е решил така да действа и да убива удоволствието на незапознатите чрез толкова елементарен похват? Впоследствие обаче се оказа, че това е направено така единствено с цел гъделичкане на любопитството. В действителност историята на Скайоукърови по никакъв начин не се влияе от това авторско решение.

Във „Внимавай със силата на тъмната страна” е обърнато особено внимание на един от най-нелицеприятните, но за сметка на това култови герои от поредицата, а именно Джаба. Очевидно Енгълбергер е фен на хътянина и го описва детайлно, успявайки да предизвика още повече неприязън у читателите.

Пишейки обаче за „Завръщането на джедаите”,  е немислимо да не се акцентира върху най-важния герой в книгата. И не, това не е Люк. Нито Лея или Хан Соло. Това е могъществото Дарт Вейдър, който най-накрая успява да внесе баланса в Силата, съгласно старото пророчество. Винаги съм се възхищавал на Дарт Вейдър страшно много – той е не само любимият ми герой от Сагата, но и образът, по чието подобие са създадени десетки други филмови и литературни образи. Вейдър е въплъщението на добро и зло; Ин и Ян от азиатската култура; Светлата и Тъмната страна на Силата. Авторът успява да го издигне в култ почти в степен, в която филмовият първообраз е издигнат от хриптящия Джеймс Ърл Джоунс.

„Внимавай със Силата на тъмната страна” е и най-подробната откъм бележки под черта книга, издавана досега от Егмонт, където са пояснени мнозина дребни факти, които украсяват допълнително историята и внасят приятен привкус в процеса на четене. Ясно е, че дори съвсем младите читатели ще я изчетат бързо – написана на достъпен език, с добър превод и без наличието на технически или смислови грешки, книгата е чудесен завършек на триото въвеждащи романи, които ще посветят младите ни падауани в свят, от който излизането е невъзможно.

Все още не мога да опиша радостта си от факта, че в издателството се решиха на такава смела стъпка и зарадваха новогодишно феновете си с книги от официалния вече канон. Радвам се и за това, че с бавното четене покрай липсата на достатъчно време, се наслаждавам продължително на страници, изпълнени с текстове за „Междузвездни войни”.  Имайте предвид, че любовта към четенето на книги не само се възпитава – то се дължи и на интересното четиво, което ще пъхнете в ръцете на малките си немирници. Тези три книги, както и останалите, са прекрасен повод да укротите малките непослушници и да ги натоварите със задачата да започнат своята трансформация във фенове.

Скоро очаквайте и обстойния поглед върху „Последици” на Чък Уендиг, а за десерт – „Изгубени звезди” на Клаудия Грей. Дотогава – ако Силата е с вас, то внимавайте към коя страна ще насочите чувствата си. Мир, а не гняв. Чест, а не омраза. Сила, а не страх.

Приятно четене.

Danail NaidenovДанаил Найденов е създател на най-популярния кино блог на български език –Popcorn Movies BG. Страстен почитател на киното и колекционер на филми, с обширни познания за всичко, свързано с любимите му продукции. Освен на поредицата „Междузвездни войни“, е запален фен на „Кръстникът“, „Властелинът на пръстените, „Белязаният“, „Казино“, „Джурасик парк“ и „Пришълецът“. Възхищава се на режисьорското майсторство на Мартин Скорсезе, Куентин Тарантино, Стивън Спилбърг, Рон Хауърд, Ридли Скот и актьорския талант на Робърт Де Ниро, Джо Пеши, Ръсел Кроу и Стив Бушеми.

Categories: Детски, Научнофантастични, тийн | Tags: | Вашият коментар

Навигация в публикациите

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Блог в WordPress.com.

%d bloggers like this: